اقتباسات الكتب العربية

“إن الطرافة لها مغزى. وهذا هو السبب في أنه في بعض الأحيان يتم تشبيهها بسيف ذو حدّين, إنها تشبه السيف ذي الحدّين في السرعة والرشاقة والانسيابية وخفّة الحركة واللمعان و السطوع و البراعة والبروز والتصادم والمظهر الباهر. ولكنها أيضاً تستطيع أن تطعن و تجرح. يرى أحد المعلّقين أنها تتسبب بتعذيب القلب "حادة,سريعة,في حالة تأهّب,بارة و عدوانيّة" مثل ألعاب الخفّة, تجمع المبارزة بين الاتزان والأناقة مع شكل رفيع للغاية للعدوان, فهي في الوقت نفسه حاذقة و مميتة, يمكنك استخدام ومضة من الفكاهة لتوجيه ضربة قوية ولكن أيضاً لصدّ الإهانة بإظهار اللامبلاة, بالإضاقة إلى إثارة وجهة نظر معينة, فإن هذا الشكل من الكوميديا يسمح أيضاً للرجل بإظهار شخصيته في المواقف العامة, مثلما يظهر المبارز براعته, وبالتالي-بالنظر إلى أنه لا يقوم بأي عمل- لعرض أحد إنجازاته الثمينة القليلة, إنه يعرض نفسه, و ليس منتجاته أو ثمرة مجهوداته, فهو ليس لديه أي مجهود.”