اقتباسات الكتب العربية

“إنه لكثرة وجود المنفى و كثافته لم أعد أحس بأنه موجود، فقد تحول إلى نمط حياة. و حتى لو كانت فلسطين التاريخية كلها بيدي فإن ذلك لن يحررني من الإحساس بالمنفى الموجود داخلي و لست أعرف إن كنت سأشكو من وجود المنفى فيّ لأن العلاقة مع المنفى أصبح فيها شيء من الألفة و الإدمان على العزلة. إني قد أجد المنفى معي هنا في فلسطين، وقد يكون إحساسي بالمنفى أقل في المنفى نفسه”

“كل الشعراء في العالم بحاجة إلى التخلي عن مفردات معينة كل عقد من الزمن، لأنها أصبحت -مهما كانت جديدة في مرحلة معينة- مستهلكة و تفقد بريقها”

“يقول الشعر معنى واحداً، فهو يخلق واقعاً، سواء كان معادلاً أو معاكساً أو مضاداً،، في النهاية يخلق واقعا لغوياً يحتاجه الإنسان لتحمل صدمة واقعه الإنساني و مأزقه الإنساني، و يحاول أن يجدد أسئلته عما لا يعرف”

“في هذه المجموعة، سرير الغريبة، أحاول أن أنظف لغتي من جمالياتها الزائدة، أي أن هناك مشروع تقشف، أما مدى نجاحه أو فشله فهذا سؤال آخر، هناك رغبة و مسعى واضح لأن لا أسمح للاحتفالية الجمالية بأن تأخذ مداها من دون كوابح،”

“قلقي يلازمني و هذه سمة حياتي، وقد سببت لي أمراض قلب دائمة، و أنا سرعان ما أجري ما يشبه القطيعة النسبية مع آخر أعمالي الشعرية، فأنا مسكون دائماً بالقادم، وكل كتاب يخرج مني قبل أن يصل إلى المطبعة أكون فد دخلت في إحباط شديد”

“مهمة الشعر أن يحمي الواقع من الإفراط في الواقعية”

“أنا لا أقصد التعالي على الواقع، بل أقصد أن نكتب قصتنا و قلت لهم واصلوا كتابة ما كُنْتُمْ تكتبون، و إذا رأيتم أن ما تكتبونه غلط فاتركوه، فنحن لنا قصتنا كبشر، و عندنا أسئلتنا الوجودية و خوفنا من المجهول، لنا غرائزنا، هذا هو شغل الأدب، و هذا ما ليست لإسرائيل علاقة به، حتى المكان نفسه، نحن لم نكتبه جيداً، أنا أعطي فرضيات متطرفة لنصل إلى أجوبة بسيطة و ليس الموضوع هو أنه إذا انسحبت إسرائيل فإن أدبنا سينتهي”

“هذه هي أول متطلبات الشعر، و هو أن تعيد للغة حياة لم تكن موجودة سابقاً، و أن يحميها من الشيخوخة و الترهل”

“الشاعر لم يكن يوماً جماهيرياً كما يظنه الثوريون، و لم يكن طالب عزلة كما قد يظن النخبويون”

“أنا مشكون بالشك، لأن مفهوم الشعر عندي طي النقاش و التجربة دائمة، ربما أتخيل قصيدة دون عوالم سحرية، و أن الشك الذي تقوله الفلسفة لا يجب أن يُقال بالشعر؛ فالشعر يجب أن يقول شيئاً لا يُقال إلا شعراً”