“بَحِب الشمس رَغم شتايمي ليهاوكل شيء حَبيتُه مِن قلبي . . نال مِن لساني - الموس - خُدوشوبَحِب جداً كُل فُستان جِسمي ماحَضَنهوشوعندي فضول - فضول قاتِل - لكل نتيجِة قرار اختارت ماختارهوشومُتَقَبِّل تماماً للهزيمه . . وبَبتسِمرغم اني قادر افوز بـ كِلمهكِلمه واحده . . تهز أعتى جيوش .”

“إن افترقت عنها فعُمقها داخلي لن يأخذه أحد، ولن أقدر أن أملأه، فسأظل فارغً ا للنهاية، وإن اقتربت سأُجرح مرة أخرى، أتأرجح الآن بين لقاء نهايته فراق، وفراق نهايته اشتياق!”

“إن العلم الحديث هو الحقيقة المخيبة للآمال .. فى حين كان العلم القديم هو الخيال الممتع .. إنه لشىء محزن أن يعرف المرء أن النحاس لا يتحول لذهب لكنها الحقيقة المُحبطة”

“أبعد عني الحقد ؛ تلك النزعة المدمرة، ذلك السم الذي يدمر القلب والكبد. لا تجعلني أثأر في بيوتٍ أخرى، في ضمائر أخرى . أعطني القدرة على أن أنسى ، أن أستنكر ، أن أرفض الرد على الحقد بالحقد. اجعلني في مكانٍ آخر .”

“أثناء النهار، كانت تيريزا تحاول جاهدة (لكن دون أن تتمكن فعلاً) لأن تصدق ما يقوله توماس وأن تكون سعيدة كما فعلت حتى الآن. غير أن الغيرة المكبوتة في النهار كانت تظهر بشكل أكثر عنفاً في أحلامها التي تنتهي دائماً بنحيب لا ينقطع إلا حين يوقظها توماس. كانت أحلامها تتكرر على شكل حلقات متنوعة أو مسلسلٍ تلفزيوني. ثمة حلو كان يتكرر باستمرار على سبيل المثال، وهو حلم الهررة التي تقفز إلى وجهها مُنشبة مخالبها في جلدها. في الحقيقة يمكن تفسير هذا الحلم بسهولة: الهرة في اللغة التشيكية كلمة عامية تعني فتاة جميلة. كانت تيريزا إذاً تشعر أنها مهددة من النساء، كل النساء. فالنساء كلُّهن عشيقات محتملات لتوماس ولهذا فهي تخاف منهن.”

“حب نار.. لا نستطيع معرفة إن كان سيبقى راقداً في المدفئة, أو سيحرق المنزل و ما أحاطه..”