On the dialectical becoming of the medium of exchange