بين التاريخ و الواقع جـ1