الترادف في الميزان: جدل أصولي للمعنى وصناعة الحاكمية للدلالة